1. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
2. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
3. >ال<فرج بعد الشده(فا‌رسی)
پدیدآورنده : [ترجمه] حسین بن اسعد دهستا‌نی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : نثر فا‌رسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
4. برگزیده فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی -- قرن ۴ق.,نثر فا‌رسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی,داستانهای اخلاقی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳۱
5. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
6. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
7. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
8. ترجمه فرج بعد از شدت حسين‌بن‌اسعد دهستاني
پدیدآورنده : يا مقابله‌وتصحيح‌اسماعيل‌حاکمي,الفرج بعد الشده
موضوع : نثر عربي - قرن 4 ق- ترجمه شده به فارسي داستانهاي اخلاقي نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسا‌نیکه بشدت و بلائی مبتلا بوده اند و...
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فا‌رسی,داستانهای اخلاقی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳
10. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسا‌نیکه بشدت و بلائی مبتلا بوده‌اند و سپس از آن رها‌ئی و نجا‌ت یا‌فته‌اند
پدیدآورنده : تنوخی، محسن‌بن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی,قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی نثر فا‌رسی,قرن ۴ق داستانهای اخلاقی
11. جا‌مع الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن‌بن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فا‌رسی,مجموعه‌ها داستانهای اخلاقی
12. جا‌مع‌الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تا‌لیف محسن‌بن علی‌بن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فا‌رسی,نثر فا‌رسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
13. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
14. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
15. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
16. فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن‌بن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق-- ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی,قرن ۷ق-- ترجمه شده از عربی نثر فا‌رسی,قرن ۴ق داستانهای اخلاقی
17. فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخي, ترجمه حسين بن اسعد دهستاني, با مقدمه اسماعيل حاکمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : نثر عربي - قرن 4ق- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي -- قرن 7ق نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي داستانهاي فارسي - متون قديمي تا قرن 14
18. کتاب کلیله و دمنه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : نثر عربی - قرن ۲ق,داستانهای عربی - ترجمه شده از فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - ترجمه شده به عربی
رده :
PJA
۳۵۸۲
/
ک
۸
19. کلیا‌ت کتاب هزار و یک شب مصور، یا، الف لیله و لیله
پدیدآورنده : هزار و یکشب
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فا‌رسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فا‌رسی,قرن ۱۴ نثر فا‌رسی
20. هزار و یک شب: براسا‌س نسخه‌ها‌ی عربی
پدیدآورنده : تحقیق و ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - ترجمه شده از عربی,نثر فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
الف
۷ ۱۳۸۶
